1 На уроке Русского языка учительница из малочисленных народов
Приамурья говорит ученикам в классе:" Дети,напишите слова овса"
Дети недоумённо переглядываются и шепчутся. "Вы не знаете кто,такая
овса?"-удивляется учительница. "Это та,у которой муж баран"-поясняет она.
2 Продолжение урока Русского языка.
Учительница диктует детям.
"Дети,напишите слово тосха."
Они недоумённо переглядываются и шепчутся.
"Вы не знаете,что такая тосха?"-удивляется учительница.
И объясняет ученикам."Это не та тосха,которая в заборе,
а та,которая называется пещаль."
Дети снова переглядываются и перешёптываются.
"Это не та пещаль,из которой стреляют"-поясняет опять учительница.
"А та,которая называется перешивание."
"Понятно!"-облегчённо вздохнули дети.
Май 2014 год.