Когда вы в этот зал придёте
И окунётесь в тишину
Его, вы вспомните не Гёте,
А лермонтовскую сосну,
И только лишь её одну.
Сюжет известен в переводе,
Но как прекрасен перевод!
И память о родной природе
Напомнит вам, на ум придёт
Зима - и сердце враз замрёт.
Когда-нибудь вам ночью длинной
Вдруг вспомнится вот этот зал,
Как вы стояли пред картиной,
В которой Шишкин рассказал
Об одиночестве. Слеза
Вдруг ваши оросит глаза.
Холст будет этому виною,
И вам почудится в ночи,
Что вы стоите пред сосною,
А та в волшебном сне молчит,
Лишь в кроне искрятся лучи.
Простор и дикий, и безбрежный,
Где, как гитарная струна,
Возле сосны под шапкой снежной
Вдруг оборвётся тишина,
И песню поведёт сосна.
Ей так тоскливо, одиноко
На превосходном полотне
И суждено, по воле рока,
Увидеть только в зимнем сне
Красоты южных, знойных дней.
Когда же долго смотрим вдаль мы,
Остановившись у сосны,
То кажется, что голос пальмы
Нам слышится средь тишины,
Хоть звуки эти чуть слышны.
И словно вырастет в груди ком –
Вдруг сердце жаром опалит,
Что так на севере на диком
Сосна печальная стоит
И в одиночестве грустит.