Я не смог тебя забыть

Александр Кипрский
(перевод с турецкого)
                Барыш Манчо (1943-1999)
                Самый популярный для своего времени турецкий рок-музыкант, певец и композитор.

Вчера пустынными путями
Опять по улицам бродил,
Один, промокший под дождями,
О прошлом память бередил.

Припев
Глаза мне застилают слёзы,
Ведь я не смог тебя забыть.
Ты в сердце разжигаешь грёзы.
Пойми, что сердцу не остыть.

«Забыть легко», - ты мне сказала,
«Привыкнешь скоро без меня».
Словами сердце мне терзала,
Меня из сердца прочь гоня.

Припев
Глаза мне застилают слёзы,
Ведь я не смог тебя забыть.
Ты в сердце разжигаешь грёзы.
Пойми, что сердцу не остыть.

С годами многое распалось.
Любовь из сердца не ушла.
На части сердце разрывалось,
Когда гнездо с другим вила.

Припев
Глаза мне застилают слёзы,
Ведь я не смог тебя забыть.
Ты в сердце разжигаешь грёзы.
Пойми, что сердцу не остыть.