Хилэр Бeллок. Мистеру Слопу, поэту

Владимир Филиппов 50
Hilaire Bellok. On Slop: A Poet


Где мистер Слоп блеснуть сумел в стихах?
В шести отдельных неплохих строках.
А где он менее успешен был?
Во всех других. Он сам их сочинил.


Where Mr Slop particularly shines
Is in his six sonorous single lines.
Perhaps where he is less successful is
In all the other verses. These are his.