***

Как перевести
«Судию справедливости»?
Полон? Воплотил? Принадлежит?
Просто справедлив?
Много можно вставить в стих
Разной лжи
На один мотив.
 
Значит, до той поры
Буду я неотрывно
И неизменно
Смотреть сюда –
На то, что справедлив благословенный
Судия, –
Пока не порадуюсь
Проглянувшей правде
По всем поводам
Для повтора и перевода.
_________
Стихотворение посвящено переводу с иврита слов, вынесенных в заголовок.