Musa silentii

Симамура
В стране сырого угля и скупой слезы,
Где купол неба приравнен к броску гюрзы,
Я слушал, как в воздухе хрупком хрипел свинец,
То муза молчания пела вполголоса мне.

Был звук черепахой, ползущей в сарматскую степь.
Я брел вслед за ней, до рассвета боясь не успеть, 
Но видел – на западе кто-то разжёг костер
Тебе, Мельпомена, нежнейшая из сестер.