Audiatur et altera pars**
Я, на диване лёжа,
«Итожу то, что прожил»,-
Где сносно, где негоже,
Где в лад, где невпопад,
И восклицаю: что же,
Опять у нас разлад?!
Двуглавая семейка,
Мы – общества ячейка…
Но женщина - плебейка,
А я – аристократ!
И мыслю я - стихами.
А женщина – руками,
Проворными ногами,-
Как подобает даме,
У коей «полон рот
Хозяйственных хлопот»...
Но без дебатов всуе
За мир мы голосуем
Античным «Квиквэ суУм*.
Оно у нас - девизом
Союза Верха с Низом***,
И нам обоим призом
Двуспальная семья –
Основа бытия!
(май 14-го)
*Cuique suum (латин.) – Каждому своё.
**Audiatur et altera pars -" Выслушаем и другую сторону" (мой перевод)
***Верхи могут и Низы хотят (см. труды впервые употребившего эти термины)