Хилэр Беллок (1870 – 1953)
М-ру Слопу, поэту
Чем м-р Слоп похвастаться бы мог,
Так это шесть вполне достойных строк.
А вот уж в чём совсем не до похвал,
Так это всё, что сам он написал.
(перевод с английского –
Валентина Варнавская)
Hilaire Belloc (1870 – 1953)
On Slop: A Poet
Where Mr Slop particularly shines
Is in his six sonorous single lines.
Perhaps where he is less successful is
In all the other verses. These are his.