Как известно из популярного фильма, Нараяма - это гора в Японии, на вершину которой в прошлые времена приносили умирать немощных стариков, которые уже не могли приносить своему роду никакой пользы...
Жизнь сложилась так, что мне некоторое время пришлось заведовать библиотекой в Доме престарелых(Гериатрическом пансионате). И вот там мне часто вспоминалась легенда о горе Нараяме.
Что, жестокая доля, ты делаешь с нами?
Свищет ветер, сшибая слезинки из глаз,
И доносит далёкой горы Нараямы
Рвущий душу, немыслимо горький рассказ...
...Сын старушке сказал:
"Чем кормить тебя, мама?"
Как мешок, одним махом,
взвалил на хребет
И понёс на вершину
горы Нараямы,
На пожухлой траве
оставляя свой след...
А в глубинах горы
лава - кровь клокотала,
И земля уходила,
дрожа, из-под ног.-
Вся природа, восстав,
человеку мешала,
Но где силы ей взять,
коль Господь не помог?
... Сбросив мать со спины
на привале кремнистом,
Ничего не сказал
на прощание сын,-
Лишь оставил воды
да лепёшки из риса
И пошёл без оглядки обратно.
Один...
И дождями взрыдала
гора Нараяма,
Громы грянули,
молнии взмыли над ней.
О жестокие люди,
с сердцами - как камень,
Горе вам,
не щадящим
своих матерей!
Что, жестокая доля, ты делаешь с нами?
Свищет ветер, сшибая слезинки из глаз,
И доносит сказанье горы Нараямы...
И - сжимается сердце.
Ведь это -
о нас!