Не перевод, общий смысл в такт.
… Любовь и счастье редко идут рука об руку… а могли бы… ©
Snakebites – Love Ain't No Stranger
http://www.youtube.com/watch?v=vv0w73uGobM
Холодный ветер скал
Срываясь, в ущелье упал,
Он падал вновь и вновь:..
…Это ЛЮБОВЬ…
Вокруг смотрю на людей я и что ж?
Лед чувств – порождение – дрожь.
Стервятники пьют хладную кровь:
…Это ЛЮБОВЬ!
Я был один,
Её искал,
Но вихрь со скал — меня к земле прижал.
И когти птиц,
Рвать принялись:
Орлом кровавым ребра выдернули ниц!
Исход известен -
Гость незнакомка…
Лгать не уместно –
И чувства ломки:
… в ЛЮБВИ…
Когда один –
Ты ищешь вновь,
Не зная, что же принесет тебе любовь.
Тем – ребра ниц,
Тем – свет жар-птиц,
Тем колесница в цирке с тысячью возниц!
Исход известен,
И счастье тонко…
Лгать не уместно –
Ложь как воронка:
… в ЛЮБВИ…
Холодный ветер скал
Срываясь, в ущелье упал,
Он падал вновь и вновь...
Так что ж поделать:
…Это ЛЮБОВЬ!