Хилэр Беллок. Когда умру

Владимир Филиппов 50
On His Books

1 вар.

Когда умру, надеюсь, скажет мудрый люд:
«Он, правда, грешник был, но книги его чтут».

2 вар.

Когда умру, надеюсь, так мой вспомнят труд:
«Он, грешный, умер, а стихи его живут».

When I am dead, I hope it may be said:
'His sins were scarlet, but his books were read.'