Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: AMNESIA/ Амнезия, 1 OP/ первый опенинг
Исполнитель: Nagi Yanagi/ Наги Янаги
Название: Zoetrope/ Зоотроп/ Обрывки потерянных воспоминаний/ Калейдоскоп
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
ОБРЫВКИ ПОТЕРЯННЫХ ВОСПОМИНАНИЙ
Пытаюсь счастье отыскать в руинах
Забытого потерянного прошлого.
Свечение далеких звезд мне шепчет лишь одно,
Что сиянье их даст рожденье новой радуги.
Мое прошлое было разбито,
В сладкий сон в один миг обратившись.
Но сквозь сумрак тумана, забывшись,
Я идти продолжу!
Не позволив себе оступиться
Вновь желаю я в прошлом согреться.
Мне осколки сердца своего
Собрать дано.
Руку скорей мне протяни!
Я стою в одеяле мягкой звездной мглы,
Мне не выбраться уже, не запутайся в ней ты,
Потеряв реальность.
Западня манит, изменчива она,
В ней давно застряла я.
Не поддавайся ни за что ей,
Верь только мне!
Не доверюсь я этому миру,
Отобравшему воспоминанья.
Растворившийся вместе с мечтами
Страх вновь охватил вдруг.
Дождь течет по лицу, заменяя
Мне прозрачные, горькие слезы.
Он сейчас подобен той судьбе,
Что спит во мне!
Неизвестность затянула глубже…
Пусть мир этот и не важен для меня,
Мне очнуться помоги, защити от пустоты.
Я хочу вернуться!
Доказательств нет, поверить нелегко,
Но, пожалуйста, пойми:
Уже не сдамся я теперь,
И ты в это верь!
Времени не дано повторяться –
Прошлое не должно искажаться!
Сейчас руку подай, мне протяни,
Вытащи же поскорее
И проснись!
Калейдоскопы бесконечно отразят
Будущее в наших снах,
Только мне не распознать красоту их сквозь тень.
Окруженная воспоминаний мглой,
Путь искать пришлось самой…
Обрывки прошлой жизни
Я лишь смогла найти!
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.