В шведской Вестменхег деревне
Жил когда-то Мальчик Нильс.
Лазил вечно по деревьям,
Разорял там гнезда птиц.
Сидя в школе на уроках,
Без конца считал ворон,
И дневник его весь в двойках.
Вот такой мальчишка он!
Во дворе гусей замучил,
Кур гонял, в коров бросал
Камни, их он брал из кучи.
А кота за хвост таскал,
Будто хвост это веревка
От домашнего звонка.
Нильс кричал при этом громко -
Надоел он всем слегка.
Так, в своих заботах жил
И двенадцать лет прожил!
В это время и случилось
То, что с Нильсом приключилось,
У Сельмы Лагерлёф читал
И Вам все здесь пересказал.
В воскресенье, чуть светло,
Собрались отец и мать
Посетить одно село,
Кое-что там покупать.
«Поскорее бы дверь закрыть» -
Думал Нильс, на стену глядя.
«Там ружье отца висит,
Показать ребятам надо.
Им завидно сразу станет,
Задаваться перестанут».
Но отец предугадал,
Нильсу строго он сказал:
«Ни на шаг из дома, слышь!
Вот учебник здесь открой
И берись за ум, малыш.
Выучишь, тогда закрой.
Мы вернемся, я проверю,
Ну и ты сам проверяй.
Закрывай за нами двери,
Время даром не теряй».
Как бы Нильсу не хотелось,
За уроки все же сел,
Но в учебник не смотрелось -
За окошко он глядел.
Там намного интересней:
Куры ходят, воробьи,
И в хлеву коровы вместе
Мычат громко: «Выпусти…и…и!»
Нильсу тоже захотелось
Бегать, петь и покричать,
А учиться не хотелось,
Стал малыш наш засыпать.
К креслу голову приткнул
Книгу отложил, заснул.
Спал недолго, шорох слышит,
Оглядел он все вокруг.
Не шумит, тихонько дышит,
Видит вдруг –открыт сундук!
Сундук мамин, там наряды!
Он всегда стоит закрытый
И она не будет рада,
Если вдруг сундук открытый.
Всегда мама проверяла,
Как закрытый тот сундук.
И сегодня закрывала,
Нильс запомнил даже звук:
При закрытии замка
Он дрожащий звук слегка.
Вдруг, глазам своим не веря,
Тень по краю сундука
Видит Нильс – ты не поверишь! -
Проползает от замка.
Может, бегает там мышка?
Нет, на мышку не похоже!
Что же там за коротышка?
Это гном сидит – О боже!
Вспомнил Нильс рассказы мамы:
Гномы все в лесу живут,
Они делают все сами,
Захотят, цветы взрастут,
Все живое понимают,
И людей и всех зверей.
Как найти любые клады
Гномы знают, ты поверь!
Ходят в широченных шляпах,
В разукрашенных кафтанах,
На ногах чулки с бантами,
А еще все с башмаками.
Башмаки те не простые,
Из сафьяна все они,
Пряжки в них, как золотые,
И сверкают, как огни.
Нильсу говорила мама:
Гномов нечего бояться,
Не обидят они сами,
С ними лучше поиграться.
Гном внимания на Нильса
И не думал обращать.
Нильс, наоборот, стремился,
Чтобы Гномика поймать.
Гном рассматривал одежду
Там из маминых нарядов.
Что ж, у Нильса есть надежда
Ближе подойти, стать рядом.
Огляделся Нильс вокруг:
Вот сачок для ловли мух,
Можно Гнома накрывать,
Он не сможет убежать.
Как задумал, сделал Нильс,
Гном попал прям в сетку, вниз,
Шляпа сбилась, ноги в сетке.
Словом, гном попал как в клетку!
Он барахтался, кричал,
Что-то Нильсу обещал:
«Ты послушай, Нильс, меня.
Отпусти меня на волю,
Дам тебе монету я,
Горе для меня неволя.
Дам монету я большую
И, к тому же, золотую!
Отпусти меня домой,
Буду я дружить с тобой».
«Что ж, монету взять неплохо,
чтоб не взять, нужно быть лохом.
Я согласен взять монету,
Ну, а ты, гуляй по свету» -
Гному Нильс так отвечает
И сачок чуть-чуть склоняет.
Нильсу очень интересно:
Гномик как полезет вверх?
Рассказать ребятам лестно
Как поймал он Гнома – смех!
Гном полез, как обезьяна,
По деревьям, но в сачке.
Лез он ловко, без изъянов,
Вот и верх сачка в руке.
И тут Нильс сообразил:
Сильно он продешевил!
Гнома нужно попросить
За него урок учить,
И учить не день, не два,
А учить урок всегда!
Сачок Нильс встряхнул слегка,
Думал, Гном на дне сачка.
Кто-то Нильса вдруг ударил,
Сетка выпала из рук,
Отлетел в такую даль он,
Еле жив остался тут!
Он с минуту полежал,
Охая, кряхтя, он встал:
Гнома нет, как не бывало!
С комнатой их что-то стало,
Потолок их в высь уехал,
Стены разошлись вокруг,
Кресло разрослось – потеха!
Ножка кресла будто дуб.
Чтоб забраться Нильсу в кресло,
Пришлось лезть ему по ножке.
Он сумел попасть на место,
Но случилось это позже.
Книга на столе лежала,
Но была она громадной!
Строчка верхняя сбежала!
В общем, что-то здесь неладно:
Чтобы строчку прочитать,
Нужно животом лежать,
К каждой букве подползать
И еще ее понять!
Нильс измучился, устал,
Пока строчку прочитал.
«Дня не будет мне хватать,
Чтоб страницу прочитать!»
Рядом с книгою великой,
Отражая солнца блики,
Всегда зеркальце стоит
И копирует весь вид.
Видит Нильс, там человечек
Внутри зеркала стоит.
Смотрит Нильс на тело, плечи.
Он как Нильс, только молчит.
Он движенья повторяет,
Дразнит, топает ногой.
Вот теперь Нильс понимает:
В зеркале там Нильс второй!
Понял Нильс и зарыдал:
Гном его заколдовал!
«Может, это я уснул,
Мне приснился этот Гном?»
Нильс тут руку ущипнул,
Но от боли вскрикнул он.
В зеркало уткнувшись носом,
Нильс снимает все вопросы:
Ну конечно, это он,
Только маленький, как гном!
«Нужно Гнома мне найти,
Попросить его простить,
Не хотел его обидеть,
Должен это он увидеть.
Должен это он понять
И меня расколдовать».
На пол сполз по ножке кресла,
Стал заглядывать везде:
Здесь, под шкафом, Гному тесно,
Сверху не видать нигде.
Может, Гном во двор пошел?
В сени Нильс тогда зашел
Башмаки свои одеть,
Но не видно их нигде.
Здесь я должен Вам сказать,
В Швеции крестьяне
Любят обувь оставлять
В доме за дверями.
Ведь по дому не пойти
В деревянных башмаках,
Будут так стучать в пути,
Что услышишь «БАХ» да «БАХ».
Башмаки - для улицы,
Где коровы, курицы,
Гуси где гуляют гордо,
И шипят и тычут мордой.
Думал Нильс, развел руками:
«Как я справлюсь с башмаками?
Это ж две громадины,
Никогда не сладить мне».
Тут Нильс увидел башмачки,
В которых сможет он идти.
Вначале радовался он,
Но потом стал удручен.
Он подумал: «Значит гном
Прощать не будет нипочем!
Нет, нужно Гнома поискать
И очень долго умалять».
Да он и сам теперь решил,
Что станет мальчиком послушным.
Вот, если б Гном его простил,
Поверил бы, что Нильс стал лучшим!
Нильс сунул ноги в башмаки,
Теперь он к Гному на пути.
Вот он в дверную щель пролез
И по доске с крылечка слез.
Там воробей был на доске,
Искал он зернышко в песке.
Когда ж он Нильса увидал,
Он зачирикал, закричал:
«Посмотрите, Нильс какой,
Меньше нас, но он живой!»
А петух, тот: «Кукареку,
Сбросим Нильса быстро в реку!»
Закудахтали и куры:
«Мы теперь уже не дуры,
Будем Нильса мы клевать,
Будет знать, как нас гонять!»
Гуси Нильса обступили,
Зашипели и долбили
Клювами, шипели в ухо:
«Ты теперь дружок, как муха!
Что дрожишь? Что, очень страшно?
Нам теперь ты безопасный.
Ты теперь здесь мелюзга,
Заклюем, ГА-ГА-ГА-ГА!»
Было б Нильсу очень плохо,
Испугался сильно кроха!
Но тут Кот во двор явился,
Вовремя он появился.
Куры, Гуси, Утки - все
Разбежались, и в песке
Стали червяков искать,
И зерно еще клевать.
Обратился Нильс к Коту,
Как к родному существу:
«Милый Котик, помоги,
Гнома нужно мне найти,
Он ведь где-то здесь, в пути,
Далеко не мог уйти».
Кот вполне был добродушный,
Втянул когти, раскрыл ушки.
Замурлыкал к Нильсу так:
«Я, конечно, знаю как
Можешь Гнома отыскать.
Но, смогу ли я сказать,
Как идти Гнома искать?
Это вовсе неизвестно,
Если до конца быть честным.
Помнишь, ты мне всунул в ухо
Ту осу, что ты поймал?
У меня теперь со слухом
Очень плохо, я б сказал.
Шерсть за что мне подпалил,
Поднимал, за хвост носил?»
Нильс забыл, что Кот большой,
А он маленький такой.
Он сказал коту вот так:
«Ты, котяра, сам дурак!
Ты и сам большой прохвост!
Дерну я тебя за хвост».
Нильс сказал, к Коту шагнул,
Даже руку протянул.
У Кота глаза сверкнули,
В лапах когти изогнулись,
Спина выгнулась дугой,
Шерсть вздыбилась над спиной.
Странно – Нильс не испугался,
Он приблизился к Коту,
Но, лежачим оказался
На земле и весь в поту.
«Помогите» - Нильс кричал,
Но никто не защищал.
Голос был его негромкий,
Как у малого мышонка.
Кот стоял над ним – амбал!
Он, мурлыча, так сказал:
«Ладно, хватит на сейчас.
Но, запомни, в другой раз
Я тебя не пожалею,
И сверну тебе я шею!
Жалко мне твою мамашу,
Очень добрая хозяйка,
Молоко дает мне, кашу.
Каша вкусная – овсянка!»
Кот ушел от Нильса гордо
И не повернул он морду.
Встал с земли Нильс, отряхнулся,
И во двор пошел, в конец.
Думал, Кот не отвернулся б,
Если б Нильс был молодец.
Не сердил бы он Кота,
Найти б Гнома смог тогда.
Он вскарабкался на выступ
Каменной ограды.
Мать с отцом вернутся быстро,
Что-то делать надо.
Мать, конечно, зарыдает,
Отец скажет, сам виновен.
Нильс не сможет, понимает,
Жить теперь совсем спокойно.
Все соседи ахать станут
И сочувствовать ему,
Спрашивать не перестанут,
Что случилось, не поймут.
А мальчишки засмеются,
Долго будут хохотать.
Без него все обойдутся,
Перестанут с ним играть.
Украсть Нильса тоже могут
К куклам в цирке на подмогу.
Слышит Нильс, над головой
Крылья шелестят.
Это - Гуси дикие
С жарких стран летят.
Когда Гуси дикие
Увидели домашних,
Они хором закричали:
«Родственники наши!
Полетели вместе с нами,
Мы на Север полетим
Через море, через страны,
Подружиться мы хотим!
Гуси, те, что во дворе,
Крылья распустили,
Но летали лишь во сне,
В жизни все забыли.
А, вернее, и не знали,
Даже и не представляли!
Только один белый гусь
Диким прокричал: «Я – мчусь!»
«Это ж Мартин – мамин гусь,
Его надо тормознуть,
Нужно мне догнать его,
Ухватиться за крыло,
Задержать его, вернуть.
Не для Мартина сей путь!»
Нильс едва гуся догнал,
И за шею вмиг поймал.
Мартин чувствовать не мог:
Легкий Нильс, как пуха клок.
Нильс не понял, что случилось,
Они в небе очутились!