Joy Division - Transmission

Яна Кертис
Радио, власть эфира
Радио, власть эфира

Вслушайся однажды в звон тишины.
Глаз тусклых линзы  солнца лишены.
Мы б отлично жили в темноте и впредь,
Тщетно ожидая,
Что могли прозреть.

Так бы и жил каждый сам по себе,
Света боясь, забыв о борьбе.
Ждем  в том же месте, идти не рискнем,
Только отдаляясь
Больше с каждым днем.

Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио

Я мог бы задуматься о мятеже,
Того, что мы знаем, нам мало уже.
Нет слов, только звуки, приказ все забыть,
Осталось любовь им ещё подчинить.

И снова власть

Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио
Власть, власть, власть, власть, власть звуков радио


==================================

Joy Division – Transmission

Radio, live transmission.
Radio, live transmission.

Listen to the silence, let it ring on.
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun.
We would have a fine time living in the night,
Left to blind destruction,
Waiting for our sight.

We would go on as though nothing was wrong,
Hide from these days we remained all alone.
Staying in the same place, just staying out the time.
Touching from a distance,
Further all the time.

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.

Well I could call out when the going gets tough.
The things that we've learnt are no longer enough.
No language, just sound, that's all we need know,
To synchronize love to the beat of the show.

And we could dance.

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.