Ўсё цякуча ў свеце гэтым...
Ігар Белкін
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.stihi.ru/2014/06/23/2444
За перыметрам падзеяў ардынарнаю катрынкай,
паслядоўна дні з гадамі і стагоддзямі сплылі,
і пластамі напласталі з трылабітамі ў абдымку
людзі ў кураве і сажы пад паверхняю Зямлі.
Усё цякуча ў свеце гэтым – ад віна да горных пашаў,
ад расы да дыму ў лёгкіх з катаваннем альвеёл,
толькі кроў гусцее зразу, порах убірае прагна,
смерць, яна і масу косіць, і суб'екта аднаго.
Ў Вечнасці няма аблічча, ані формы, толькі космас,
абыякавы й халодны з выбліскам далёкіх зор,
нам яны арыенцірам слізгацення па сусвеце
без адрыву ад зямнога магнетызму і любві...