Вышел в свет шестой номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира» (N° 2(6) – 2014):
https://sites.google.com/site/emliramagazine/novyj-nomer
Читайте в номере:
ПОЭЗИЯ ДИАСПОРЫ
Борис Херсонский, Марина Борщевская, Демьян Фаншель, Владимир Головин, Ася Векслер, Виктор Голков, Надежда Жандр, Иван Волосюк, Татьяна Дубинецкая (дебют).
ПОЭЗИЯ МЕТРОПОЛИИ
Владимир Гандельсман, Федор Назаров, Юрий Коньков, Валерий Черешня, Анастасия Орлова (дебют).
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Ральф Грюнебергер. Стихи (в переводах с немецкого Александра Шмидта).
Анн Хаверти и Свантье Лихтенштейн. Стихи (в переводах с английского Анаит Татевосян).
Клаудио Поццани. Стихи (в переводе с итальянского Вики Чембарцевой).
Юрий Лукач. Итоги конкурса на лучший перевод стихотворения Теофила Готье «Le Banc de Pierre».
МАЛАЯ ПРОЗА
Василе Ерну (перевод с румынского Олега Панфила). Рождённый в СССР (главы из книги): Мои первые джинсы. Жвачка. Как распознать родившихся в 70-е. Стеклопункт, или на что можно потратить рубль. Советский презерватив. Путч.
Григорий Аросев. YEREVAN, I LOVE YOU.
Елена Шуваева-Петросян. Ночь таракана. Айк-медведь.
Владимир Ешкилев. Армянское время.
ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭССЕИСТИКА
Борис Херсонский. Лирический конформизм.
ГЕОГРАФИЯ ПОЭЗИИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Александр Мельник. Русскоязычная поэзия Бенилюкса.
Анна Креславская. Поэты Бенилюска. Пять зарисовок и один автопортрет.
ПОЭТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за апрель-июнь 2014 года.
Александр Мельник. Поэтические цепочки «Связи времён» (к выходу пятого номера альманаха).
ИНТЕРВЬЮ
Дядя Федя, балет и «Русская мысль». Александр Радашкевич беседует с Ниной Прихненко.
ПОЭТИЧЕСКАЯ КРИТИКА
Феномен Веры Полозковой: Борис Кутенков. Невроз всех тех, кто одинок. Михаэль Шерб. Феномен Полозковой или полюбить Верочку.
Александр Мельник. Поэт и мир. Об эссеистике Андрея Грицмана.
ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ
Галина Погожева. Жизнь в труде, верности и чести. Поэт Равиль Бухараев.
ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Лидия Григорьева. Русские миражи Парижа.
ПО СТРАНИЦАМ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в весенних номерах литературных журналов.
ОТКЛИКИ ЧИТАТЕЛЕЙ
Михаил Поторак. Прекрасные подборки прекрасных поэтов. Наталья Лукьянова. Пусть тексты говорят сами за себя. Михаил Ляшенко. Много знакомых и импонирующих имен. Александра Юнко. Что за звуки слышатся из прекрасного далёка?
ЖУРНАЛ ОТКРЫТ ДЛЯ ВСЕХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРОВ НЕЗАВИСИМО ОТ МЕСТА ИХ ПРОЖИВАНИЯ.
ЗАКАЗАТЬ ПЕЧАТНЫЙ НОМЕР: