Знаешь ли, Эн, возлюбленная, бледным,
изящным цветком анемона в руках у вселенной
затмившая тысячи солнц, о,
насколько прекрасна сейчас ты,
смотрящая на меня.
Нет преграды влюблённому взгляду,
слова не заменят его,
не расскажут о светлом безмолвии, но
драгоценной одеждой укроют
всё то, что таится, другим
недоступно,
неясно, непереводимо.
Позволь же принять в это сердце,
тебе лишь открытое,
в самую сладость войди, -
несказанное сердце сердец,
словно снов о блаженном покое бутоны раскрытые, станет
единым с тобой,
меланхолии нежным цветком, о любимая,
только позволь,
лишь представь, -
и питья долгожданного жар на губах
поцелуем нездешнего бога,
тотчас
станет явью,
когда бы тебе помечталось о нём,
о другом,
о другом.
Так позволь же найти
в своём сердце тебя, навсегда
в нём оставить,
тебя, в моём сердце, прекрасную Эн,
навсегда.