Люблю, когда утро встречает лучами,
Нам светлую радость собой предвещая..
Люблю, когда утренний кофе бодрит,
И утро неспешно нас в день пригласит..
Когда улыбаются добрые люди,
С душою приветливой радостно шутят..
И всё происходит совсем без помех -
Весь день предвещает собою успех!
УСПЕШНЫЙ ДЕНЬ(Весна)
Весеннее утро встречает лучами,
Нам светлую радость собой предвещая!..
Заваренный кофе уютно бодрит,
И утро неспешно нас в день пригласит!
Где нам улыбаются добрые люди,
С душою приветливой радостно шутят..
И всё происходит совсем без помех -
Весь день предвещает собою успех!
УСПЕШНЫЙ ДЕНЬ- A SUCCESSFUL DAY
I love when morning meets us with its rays’ bliss
Betokening us only life’s light gladness,
When morning coffee always invirogates
And morning invites us to all untold days.
When kind people smile and do good with heart
And their joyous jokes make this world more smart.
And obstacles do quit our new day blessed-
And the day betokes us our new success.
3/IX 2014
Перевод на английский язык Топорова Игоря