кама дакот - несколько минут
Браха - благословение
Има вэ Аба-мама и папа
Од кама дакот анахну хозрим.Ещё несколько минут и мы вернёмся
Гилад*,Эяль*,Нафтали* - имена Погибших подростков
Шмор Исраэль Элоким - Боже,храни народ Израиля.
***
Короткий звонок -
Кама дакот и мы будем дома...
Время взорвётся
и кровью стечёт по материнским стонам...
Это потом а сейчас ещё много дней и ночей
слезами сочится надежда из глаз
обнявшихся трёх матерей...
кто-то уже услышал ответ разума хладнокровного
но миллионы сердец стучали- Нет - Требуя невозможного
Тёплыми были ещё их объятия но уже бездыханных детей
землёй и камнями изрыгая проклятия
творилось бесчестье Зверей...
В родительских сердцах минуя боль и страх
и не один пройдя круговорот
звучит разноголосьем детским и родным:
Има вэ Аба,од кама дакот - анахну хозрим...
И будет это звучать как браха:
Од кама дакот*Од кама дакот*Од кама дакот* -
до последнего вздоха...
Од кама дакот Анахну хозрим.
Гилад*Эяль*Нафтали*
Шмор Исраэль Элоким...
12.07.2014г. Питерка
перевод на иврит
Фаины Булавин
Благодарю и Вас за то,что не прошли мимо.За несколько дней до ухода этих мальчиков ушла из жизни моя единственная доча (см.Баю-баю Ника) и когда писались эти строки то я понимала этих трёх матерей - я была каждой из них и ими вместе. ваша Оля Питерка