To an Unkind Maid
To win the maid the poet tries,
And sometimes writes on Julia's eyes;
She likes a verse - but, cruel whim,
She still appears averse to him.
Anon.
Дева и поэт
Поэт воспел любимой очи:
Сапфиры! (дело было ночью);
Увы, был холоден приём,
Сверкали изумруды днём.