Быть коровой - c польского - Бялошевски

Нина Алексеевская
(перевод стихотворения Мирона Бялошевского)

Откуда мне  знать?
Жить пищеварением.
Во сне видеть жвачку.
Мордой пить и пить с придыханием
Целое ведро?

Дойка
Нет, нет, воистину!
Телиться не хочу…

Делать ангельский вид?

Надо иметь элегантность полета
И хороший голос.

А я уже охрипла.
В костях – тоже.

Небытие – это не самое худшее.