Музыкальный перевод Vocaloid - The Madness of Duke Venomania / VENOMANIA Kou no Kyouki
1. [Gakupo]:
Вновь к особняку идет девушка новая,
Что в своей любви так уверена.
А ее улыбка - чудная, томная -
В гареме моем - украшение.
Заключил контракт с Асмодеем давно уж я
И не пожалел о своем грехе -
У меня в руках сила темная теплится:
Дева, возжелав, даст мне ключ к судьбе.
- - -
~Гарем~
[Luka]: Сила Графа - необычная и невероятная для нас:
[Miku]: Увидав Его - влюбляются, забывая всех и вся тотчас.
[Luka]: Город опустел, и остановить Его нельзя!
[Miku]: Волшебство ведет к Нему уже тебя!
***
[Припев]:
Этот вкус либидо не забуду никогда,
Пусть и ядовит клинок, что мою плоть пронзает.
Капля крови странной не оставит и следа,
Пусть и цвет пурпурный она приобретает...
Здесь одежды сброшены давно, и этот
Путь к забытью пахнет Тьмою и запретом...
***
2. [Gakupo]:
Все свои портреты старые я сожгу,
Чтобы позабыть их слова и смех.
Из памяти лицо я стереть свое хочу,
И навек ко мне уж придет успех.
Ту, в кого влюблен, поцелую я с нежностью,
А потом прижму к сердцу своему -
Относилась в детстве ко мне с небрежностью,
А теперь она у любви в плену.
- - -
~Гарем~
[GUMI]: Постоянно стали день за днем уходить со всех концов страны
[MEIKO]: Девушки, бесследно исчезая под покровом ночи и луны.
[GUMI]: У кого-то дочь иль мать ушла, кто-то потерял свою жену -
[MEIKO]: Противостоять не можем мы Ему!
***
[Припев]:
Тьму желаний страстных укротить уже нельзя -
То, что поднялось со дна, не успокоить никогда.
Магия из Ада уж опутала меня,
Прежним стать вовеки не смогу уж я.
Похотью бросаю вызов Богу снова;
Вот Безумия ночь, что была рождена из слова.
***
3. [Gakupo]:
Вновь к особняку идет девица нежная -
Скромная собой и прекрасная.
Хочешь, заключу я тебя в объятья грешные?
Ты забудь о том, что несчастная...
"Подходи ко мне!" - улыбнулся я ласково,
И несмело ты сделала шажок...
Что это за боль грудь пронзила неистово?
Кровью орошен уж рубашки шелк...
- - -
~Гарем~
[Девушки]: Юноша, что много дней подряд девушку любимую искал,
[KAITO]: Выяснил, что в особняк ее Демон страсти тоже уволок.
[Девушки]: В виде женщины он предстал пред Графом Похоти -
[KAITO]: Ядом свой кинжал пропитанный Демону воткнуть лишь он в грудь смог!
***
[Припев]:
Грудь мою пробил он тем кинжалом с ядом,
Что жизнь выпивает - всю, даже без остатка.
Яростным пронзая меня своим взглядом,
Понял то, что было для других загадкою.
Кровь и пурпур вместе по груди стекают,
Тлеют чары, что оставили здесь только прах.
Девы из гарема в страхе убегают -
Замок мой пустеет прямо на глазах.
- - -
Та, что мне была подругой, подожди:
Я ведь до сих пор не признался тебе в любви...