Для Конкурса Забавные новости-1
Площадки «Единомышьленники».
Суть конкурса такова:
написать стихотворения по одной или обеим предложенным забавным новостям:
НОВОСТЬ 1. Американец обратился в полицию, чтобы выгнать женщину из своей
постели
12 апреля 2014 года. Житель штата Висконсин, США, обратился в полицию с просьбой выгнать громко храпящую женщину из его постели.
Мужчина, представившийся как Бенджамин Даддлс, сообщил, что накануне вечером крепко выпил и не помнит, как женщина оказалась у него в постели. Также он не смог вспомнить имя "храпящей как поезд" дамы. Немного позже мужчина вспомнил, что она - его соседка, и он сам привез женщину к себе домой.
После того, как Даддлс продемонстрировал громкость звуков, издаваемых неизвестной - для этого он поднес телефонную трубку к кровати, диспетчер выслала к нему сотрудников полиции.
Приехавшие правоохранители разбудили громко храпящую соседку. Однако, они не стали выгонять женщину из постели американца, объясняя это тем, что Даддлс сам привел соседку к себе домой, и это "не их дело".
НОВОСТЬ 2. Русские пенсионерки настолько суровы, что сдают в металлолом авиабомбы.
1 мая 2014 года. Сотрудники правоохранительных органов задержали 58-летнюю жительницу села Капустин Яр в Астраханской области, перевозившую на своей тележке авиабомбу.
По словам полицейских, женщина намеревалась сдать снаряд в пункт приема металлолома. Примерный вес боеприпаса - 80кг. Место происшествия оцеплено, в село выехали саперы.
Сочинился вот такой микс: если читать без вставок в этих скобках - {}, то получится просто шуточное стихотворение:
Хроники Бенджамина Даддлса
{Где-то в России. Военная база «Капустин Яр», под одноимённым
населённым пунктом. 2000г. }
- Ты что, американец, мать твою?
Разлёгся на траве… Ну, марш к воротам!
Прислали по обмену? - Yes, I do!
- Ещё заплачь, ушастик желторотый!
Гляди в два eyes-a:
Вот, сейчас рванёт…
Да не снаряд, а житель из деревни!
Бегу, бегут! - Shit! Shit! - О, ё-моё!
Goodbye, сынок! С какой ты там губернии?
- For what? - Ну, как зачем? Прислать медаль!
- Wisconsin, sir! - Порвут, как Тузик тапки!
- What is: «Как Тузик?» - Цыц! Греби сюда,
Держи ружьё и на, горилки тяпни…
{Смутные воспоминания (с английского в вольном переводе
личного автора Бенджамина… Для возможных потомков)}
Что дальше - помню смутно: двадцать ног
По мне прошли туда, затем обратно,
И авиаснарядный колобок
На тачке дребезжал. В платке нарядном
Его хозяйка, зубом золотым
Блестя на солнце, рядышком шагала,
Шепча любовно: «Вторсырьё!». Кусты
Шиповника цвели… Мадам ту Галой…
{США. Штат Висконсин. Наши дни. Наряд полицейских у двери
частного дома,приехавший по телефонному звонку 911}
…иль Галахэн все звали. Оh, my God!
Простите, офицер, с тех пор контужен.
Провалы иногда… Ел сервелат
И в баре виски пил… Вдвоём по лужам
Мы шли к машине с милой мисс (теперь
Совсем неважно: мисс она иль миссис?)…
Потом… Не помню. Вроде вышиб дверь…
Потом… уснул. Проснулся: на карнизе…
{Дальше следует небольшое музыкальное произведение «Реальная
угроза» в стиле мюзикла (cressendo)}
Дрожали шторы. Стены ходуном
Ходили. На бок грохнулся будильник.
В кровати тело, в неглиже одном,
Храпело оглушительно и сильно.
Безумный храп вновь в прошлое вернул:
Горелка, база, Гала, взрыв, берёза…
- Я Даддлс, американец, мать твою!
А здесь лежит реальная угроза…
{Демократия vorever, или За что боролись, на то и напоролись
(русская всемирная поговорка)}
Рассудку моему. Вконец свихнусь!
Да к чёрту демократию, братишки!
Мне? Ордер на арест? Меня в тюрьму!?
За ложный вызов? Братцы, это слишком!
{Позже. Россия. Военная база «Капустин Яр». 2014г. Солнце в
зените. Даддлс в футболке с изображением Сноудена сидит под
обугленной берёзой.}
- Ты что, американец, мать твою!
Разлёгся на траве! Ну, марш к воротам!..