EINKAUFSZETTEL
Ein Paeckchen Sonnenstrahlen,
eisgekьhlt.
Eine Kiste Glueckseligkeit,
mit Reinheitsgarantie.
Ein Sack voll Zaertlichkeit,
mindestens,
wenn nicht mehr.
Eine Familienpackung Lust,
ohne Nebenwirkungen.
Ein Kanister Himmel auf Erden,
mit Reservetank.
Eine Dose Zufriedenheit,
ohne Treibgas.
Eine Riesenportion Traeume,
mit Wirklichkeitszertifikat.
Eine ganze Menge Liebe,
lebenslang.
~~~~~~~~~~~~~
SHOPPING LIST
A packet of sun rays
iced.
A box of happiness,
with guarantee of purity.
A sack full of tenderness,
at least,
if not more.
A family-pack of pleasure,
without side-effects.
A canister of heaven on earth,
with reserve tank.
A can of satisfaction,
without propellant.
A huge portion of dreams,
with reality certificate.
A whole lot of love,
lifelong.