Добрая прыкмета

Наталья Колибри
Сёння ў парку рана
Падарунак  атрымала!
Пяць пялёсткаў канюшыны –
Мне на шчасце ад Радзімы!)

Але ж сорамна адзінай
быць ягонай спадарыняй!
Падзялюся з кожным,
Бо ён такі прыгожы!!))       /24.07.2014/



Подстрочный перевод  Гринёва Владимира: http://www.stihi.ru/avtor/max100
Спасибо, Владимир, огромное!

Сегодня в парке рано
Подарок получила!
Пять лепестков клевера -
Мне на счастье от Родины!)

Но ведь стыдно единой
быть его госпожой!
Поделюсь с каждым,
Ведь он такой красивый !!))    /06.09.2014/


Фото автора