Mrs. McGrath вольный перевод

Ковбас Александр
Одинокая мать у моря жила,
Семь лет она с фронта сына ждала.
Явился к ней сын - вместо ног два сучка.
Горечь матери бедной была велика.

Но сначала приехал начальник полка;
Задала вопрос мать: "Мой сынок жив пока?"
И вот, с корабля, что с начальником шёл,
Безногий сын женщины еле сошёл.

"Но как ты без ног остаться сумел?!
Пьяным в стельку ты был, просто не доглядел?" -
Мать схватилась за сердце, но вопрос задала.
Но, на самом-то деле вот какие дела:

Сын её был в полку, нёс он службу свою;
Но вдруг пушечный выстрел - и сын на краю.
Врач, к великому счастью, спасти его смог;
Но теперь сын калека - он остался без ног...

Так зачем затевать войны снова и вновь?
Так зачем из-за глупости проливать чью-то кровь?
Почему многих женщин оставить должны
Те кормильцы, кто умер во время войны?!