Этот город слишком тесен для нас двоих
«Время зверинца» с нею.
Вечер. Зверей любитель, ты так желаешь ее.
Сердце, так бьется сердце.
Ты слышишь топот стада носорогов и слонов, зубастых тигров.
И этот город тесноват для нас.
Но покидать его не мне!
Рейсом, внутренним рейсом.
Подходит стюардесса – ах – не показывай страх.
Сердце, так бьется сердце.
В пятнистой форме бомбардир – ты, на горизонте Хиросима.
И этот город тесноват для нас.
Но покидать его не мне!
Все дни до воскресенья
Без дела ты сидишь в кафе, чтобы встретить ее.
Сердце, так бьется сердце.
Ты будто каннибалами стреножен. Белок им нужен, тебе тоже.
И этот город тесноват для нас.
Но покидать его не мне!
В душе, еще раз в душе.
Ты чистым должен быть, в лучшем виде вообще.
Сердце, так бьется сердце.
Дождь поливает чужой город. И пули снять тебя не могут.
И этот город тесноват для нас.
Но покидать его не мне!
В списках, в новейших списках,
Там в плюсе женский пол, но не сказать, что полно.
Сердце, так бьется сердце.
Знаешь, что тесен этот город, он слишком тесен нам двоим.
Тесен этот город, он слишком тесен нам двоим.
Но уйду не я…
Текст песни Sparks «This Town Ain't Big Enough For Both Of Us»
Zoo time is 'she and you' time
The mammals are your favorite type, and you want her tonight
Heartbeat, increasing heartbeat
You hear the thunder of stampeding rhinos, elephants and tacky tigers
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave
Flying, domestic flying
And when the stewardess is near, do not show any fear
Heartbeat, increasing heartbeat
You are a khaki-colored bombardier, it's Hiroshima that you're nearing
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave
Daily, except for Sunday
You dawdle in to the cafe where you meet her each day
Heartbeat, increasing heartbeat
As twenty cannibals have hold of you, they need their protein
Just like you do
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave
Shower, another shower
You've got to look your best for her and be clean everywhere
Heartbeat, increasing heartbeat
The rain is pouring on the foreign town, the bullets cannot cut you down
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave
Census, the latest census
There'll be more girls who live in town though not enough to go around
Heartbeat, increasing heartbeat
You know that
This town isn't big enough, not big enough for the both of us
This town isn't big enough, not big enough for the both of us
I ain't gonna leave