Сигале 1арж еж йоаг1а бийса,
Сеткъаж тийна тхьейса дад.
Дагаехай суна нана,
Йо аз уйлаж ейна наб.
Дага ух сун берий ханна
Нанас лийкха набар- йиш
Ц1аьхха дог а корзаг1даьнна
Б1аргех ух соц ца луш хи.
Хозач б1астенц, д1айхач ахкан,
Дашо гуйран, шийлач 1ай,
Дийнахь, бийсан-даимана
Дагауха нана сай.
Дагаух сун нанас хьесташ
Кертах хьийкха къаьда кульг.
Нанас "газильг" аьлча, хоз хеташ,
Елар со ца белуш къурьг.
Къажирг йора школе йодаж,
Кийч ей ара йоакхар со,
"Дика дешлахь йи1иг!"-яхаш
Хьехар дора суна цо.
Ц1енна ноанол, йи1ий г1улкхаш
1ома дора нанас суна
"Халлахь нахац 1имерз "-яхаш
Нанас суна хьехар дора.
Везан Даьла даькъал елахь
Дика , къаьда нана са.
Наьна сибат духьал латташ
Ара тасар сийрда са.
"Даькъал хал са хьамсар нана"-
Деха аза х1ара денц
Дуъ до Далла ехаж нанна
Фердаусе елсмале.
Подстрочный перевод :
Мама.
Ночь покрыла мраком небо,
Только звёзды светят в ночь...
В памяти родная Мама,
Мысли сон прогнали прочь.
Вспомнилось, как пела мама
Колыбельную мне в ночь...
Сердце вдруг разволновалось...
Слёзы мне унять невмочь.
Весной цветущей, жарким летом,
Золотой осенью , морозной зимой,
И днём, и ночью -каждодневно
О маме помню о родной...
Помню,как ласкала мама
Гладя нежною рукой.
Ланью мама меня называла
Я смеялась, и она со мной!...
Вспоминаю: в школу собирая,
Косички аккуратно заплетала,
"Учись ,дочурка"-мама повторяла
И за руку до школы провожала...
Готовить, шить и всем делам девичьим
Меня учила мамочка родная.
Со всеми доброй быть и о приличье
Не забывать мне мама завещала...
Благослови её,Аллах, родную ,
Вокруг чья нежность излучает свет!
Чей образ был всю ночь перед глазами,
Пока за окнами не наступил рассвет.
И каждый день ,колени преклоняя,
Я за тебя молюсь, родная мать!
Молю Аллаха,чтобы двери Рая
Тебе открыли мир и благодать.