Максим Богданович. Вероника

Джемба
в моём переводе

                Вероника
-------------------------------------------------
И вновь увидел родной дом,
Где годы первые прошли.
Там стены мохом обросли,
Узнал я три окна с трудом.

И всё в пыли.И стало мне
Так грустно,грустно в тишине.
Я в сад пошёл.Всё глухо,дико,
И всё травою заросло.

И нет того, что раньше было,
И только имя ,,ВЕРОНИКА",
На липе врезано в коре,
Сказало мне о той поре.

Расти,крепись из детства,дерево,
Как монумент живой вставай,
Напоминай о том,как верили,
И к небу имя поднимай.

Слова той песни неизменны :
Чем больше дней,ночей уходит,
Былые дни благословенны,
И выше имя над судьбой восходит.