Ах, милая нынче за морем,
За морем, за тысячу лиг,
Ах, милая нынче за морем,
Верните её хоть на миг!
На миг, на миг,
Верните её хоть на миг, на миг;
На миг, на миг,
Верните её хоть на миг!
Вчера я не спал поздно ночью,
Вчера я не спал до утра,
Вчера я не спал поздно ночью,
О милой мечтал я вчера.
На миг, на миг,
Верните её хоть на миг, на миг;
На миг, на миг,
Верните её хоть на миг!
О, ветер, всесильный на море,
Услышь же мой жалобный крик,
О, ветер, всесильный на море
Верни мне её хоть на миг!
На миг, на миг,
Верни мне её хоть на миг, на миг;
На миг, на миг,
Верни мне её хоть на миг!
Услышал меня вольный ветер,
И вспенилась в море вода,
Услышал меня вольный ветер,
Вернул мне её навсегда!
Вернул, вернул,
Вернул мне её навсегда, вернул;
Вернул, вернул,
Вернул мне её навсегда!
Вольный перевод шотландской народной песни