«Жил-был великий писатель
Граф Лев Николаич Толстой,
Не ел он ни рыбы, ни мяса,
Ходил по деревне босой»
Песенка на стихи Алексея Охрименко, Сергея Кристи и Владимира Шрейберга получила поистине всенародную известность в середине прошлого века.
Увы!
Лев Николаич, хоть и был графом, «зеркалом русской революции» и «совестью нации», в реальной жизни не только наставил супружнице Софье Андревне развесистые рога, но и по другим направлениям изрядно нагрешил.
Но, нужно отдать графу должное, в плагиате замечен не был.
Ранним августовским воскресным утром – в 05 часов 01 минуту московского времени – Ирина Леви получила рецензию от своего мужа Валентина Валевского.
Внимание супруга, к слову, привлекла публикация, размещённая Ириной на сайте не так, чтобы совсем давно – 15 марта 2011 года.
Она, публикация, так тронула чувствительную натуру русскоязычного польского переводчика, что у него родились слова, которые побудили Ирину в 05 часов 33 минуты того же воскресного утра опубликовать супругу «глубокое мерси», как говаривала змея-Скарабея.
«Идеал похож на путеводную звезду, без которой нет твердого направления,
а нет направления - нет и жизни», – звучал ответ тронутой супружницы. (http://8b.kz/0yIh)
«Идеал - это путеводная звезда. Без нее нет твердого направления, а нет направления - нет жизни»,– продиктовал когда-то босоногий граф рогатой супружнице, записавшей это откровение на чистовик. (http://www.aphorisme.ru/comments/4274/?q=967&a=4274)
«Жена его Софья Андревна
Обратно, любила поесть.
Она не ходила босая,
Спасая фамильную честь» поётся в этой же известной песне.