Смерть- это путь самурая
Так говорили когда-то
Сравняться с богами рая
Возможно вполне для солдата
Так и я уйду на рассвете
Мне не суждено возвратится
Солнце на эполете
Последний раз золотится
Как роса я на свет появился
Спрессовалась вся жизнь в мгновение
Как роса я в лучах растворился
Вся моя жизнь - сновидение
Я в последний раз пью саке
С женой, голос ее не дрожит
Кусунгобу держу в руке
Предо мной белый шелк лежит
Как я счастлив в последний час
Что умру, как как великий Ода
Император узнает про нас
Тех, чья жизнь - это жизнь народа
Как сладостна сталь клинка
Жизнь прошла без следа и вот
Моя не дрожит рука
Когда меч пронзает живот
Сакура быстро цветет
Она умирает рано
Кровь по татами течет
Я знаю смертельна рана
У ворот Ясукуни стою
Пока жизни глас не утих
В крови кисть обмакну свою
Напишу свой последний стих
Напишу я про смерти лик
И про вишни последний цвет
Про бамбук, что под бурей не сник
Но был срублен в расцвете лет
Напишу я про жизни нить
И про то что готов воскресать
Чтобы война путь повторить
Чтобы жизнь за микадо отдать