Стромае (Поль Ван Авер) - "Аве Сезария"
перевод - Андрей Габдулин
https://www.youtube.com/watch?v=lia_Ou8HIo0
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
В твоём голосе ром пьян’т, / тает тусклым светом
Мои пальцы танцуют в такт / твоим сигаретам.
Неподвижна как всегда, / но застыла ты или это
В веренице киллометров / твой ответ пропал?
Эвора’, Эв’ра, Любишь ли ты ещё меня?
Эвора’, Эв’ра, После стольких лет?
Эвора’, Эв’ра, Лишь ‘скры твоего огня -
Эвора’, Эв’ра, Мы вознесём твой яркий свет! Яркий свет... Яркий свет...
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Помню это было в первый раз / твой далёкий взгляд как во сне
Твой один глаз отвечал другому, / а не только мне.
Отчего же мне - ответь, / когда всем ты страшна так?
Оттого ли что я дурак, / иль услышал тебя?
Эвора’, Эв’ра, Любишь ли ты ещё меня?
Эвора’, Эв’ра, После стольких лет?
Эвора’, Эв’ра, Лишь ‘скры твоего огня -
Эвора’, Эв’ра, Мы вознесём твой яркий свет! Яркий свет... Яркий свет...
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Ав’, Сезар’я! Шапо твоим походам!
Босоногой дивой была, Босоногая / твоя природа.
Живи, Сезар’я! Пока не разделит нас твой смертный час!
Ты в бригады паковала на родине / миллионы солдат за раз
Береги себя, Сезар’я! Ты всегда заботилась о нас!
Мир думал что ты пропала, но / ты вернулась сейчас!
Святая, Сезар’я! Смирения урок!
К достоинству, неисповедимо, / ещё один глоток!
Эвора’, Эв’ра, Любишь ли ты ещё меня?
Эвора’, Эв’ра, После стольких лет?
Эвора’, Эв’ра, Лишь ‘скры твоего огня -
Эвора’, Эв’ра, Мы вознесём твой яркий свет! Яркий свет... Яркий свет...
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Эвора’, Эв’ра
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
Светлая Скорбь! Сауда’ди, моя Сеза’рья!
O, Сауда’ди!
O, Сауда’ди!
O, Сауда’ди!
O, Сауда’ди!