Give Your Warmth

Валерий Фимин-Гулимин
Give Your Warmth

Sunset was glowing like big orange screen,
Carried its warm waters fast the Gulf stream.
Bringing the warmth to the north so far
For whales could be singing their songs so bizarre.
All whales are not giants, but delicate babes
Who look just like drops in the sea with its waves.
So touchy and tender like pearl in the shell,
The gift of our planet,  so let’s treat them well.





                Дари тепло 

Клонилося к закату солнце – апельсин.
Уверенно, накатом несёт тепло Гольфстрим.
Тепло из дальних далей к высоким широтам,
чтоб слышалися вздохи и пели киты там.
Киты не исполины ранимы и нежны,
они в морской пучине как капельки росы.
Росинки-недотроги жемчужины Земли.
Не будьте, люди, строги: нет точки без строки.