Из лакской поэзии:
Салимат Курбанова,
народная поэтесса Дагестана
(1920-2010)
* * *
Как с осенних деревьев
Облетает листва,
Так в душе умирают
Золотые слова.
Как внезапно веселье
Исчезает из глаз,
Так и близкие люди
Вдруг уходят от нас.
Ни тому, ни другому
Не вернуться вовек…
На озябшую землю
Чистый выпадет снег.
Позабудешь о смерти
В круговерти забот
И опять удивишься,
Что шиповник цветёт.
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной