Lessing G.E. (1729-1781).An einen geiziger Vater
Коль фраерок пороги оббивая,
Речь о приданом не заводит, не спешит -
Ты вспомни, что пословица гласит:
«С дешёвой рыбки и уха плохая!»
Перевод с немецкого 04.09.14
An einen geizigen Vater
Verlangt dein Kind ein Freier,
Der wenig nach der Mitgift fragt;
So denke, was das Sprichwort sagt:
Sehr wohlfeil ist sehr teuer.
Gotthold Ephraim Lessing