Расписание движения - с польского - Фицовски

Нина Алексеевская
… (перевод стиотворения Ежи Фицовского)

я занимаю место
еду быстро
путешествие продолжается покупаю
безвозвратные билеты листки календаря
время не дает сдачи


еду на похороны
вымерших видов
слов и дроф и вязов и веры и  сувениров на память
я знал это всё лично  оно должно было остаться после  меня
после  всего этого остался только я


над покрытым сединой декабрем
в бороздах снежных туч
ветер обрывает перья у теней прошлогодних птиц 

1994