Русские заговОры удивительно поэтичные, покоряют своей простодушной искренностью и верой в силу слова, в его чары. Я попробовал переложить их на стихи и предлагаю вашему вниманию первые пробы.
Заговор от зубной боли
Посреди земли-леса
лежит железо,
лежит – не дрогнет;
не дрогнет, не тлеет,
не звенит, не млеет –
лежит не сохнет;
ну и пусть лежит;
чтобы зубы мои не млели, не тлели,
не сохли и не болели
пусть железо лежит
как кости окаменевши,
как дуб одубевши,
как немтырь онемевши;
и чтобы зубы мои как железо
посреди леса
окостенели, одубели,
как немтырь онемели
и никогда не болели,
аминь.