Есть где-то место на Земле

Дон Серхио
http://www.stihi.ru/2014/09/07/2352 (Вольный перевод стихотворения Олехо (с))



Есть где-то место на Земле, надежда миру,
Где бог войны зарыл в тайник свою секиру.

Там скачут кони во степях ковыльно-сонных
И душ полно от темноты уже спасённых.

Они не в поиске врагов, таких ведь мало:
Побольше пальцев у руки моей усталой.

Давно заржавлено оружье у героев
И целы стены на века античной Трои.

Есть где-то место на Земле,(мечтает сердце),
Где бросил ангел семена не красным перцем...



(9.9.2014)


http://www.stihi.ru/2014/09/09/212 (Не только для переводчиков)