Оборванные мысли кисеёй,
Полощет ветер разума…
Ума луна… взошла…
Над бездной пустоты рассудка!
И в блёклом её свете…
В камыше высоком
С осокой острой…
Лениво плещет утка…
Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта, в основном, природы.