Фаза зарождения.
(Бокар Ринпоче Ченрезиг – Господь Любви. Принципы и методы практики божества.
далее практически прямая цитата оригинала Бокара : )
Фаза зарождения начинается с возникновения божества
Представляем, как на высоте вытянутой руки над головой появляется полностью распустившийся лотос.
Затем, сверху лотоса, появляется лунный диск,
на котором вертикально стоит слог белого цвета, ХРИ.
Из ХРИ возникает сияющее излучение,
которое распространяется во всех направлениях.
Представляем, что свет, идущий вверх – это подношение отправляемое Буддам и Бодхисаттвам,
а свет, идущий вниз, – это поток сострадания, который облегчает участь обычных существ.
Затем свет быстро возвращается обратно к слогу ХРИ,
который превращается в Ченрезига в том виде, как он описан в тексте и представлен на
тханке.
Итак, поём:
ДАГ СОК КА КЬЯБ СЕМ ЧЕН ГЬИ
ЧИ ЦУ ПЭЙ КАР ДА ВЭЙ ТЕНГ
ХРИ ЛЕЙ ПА ЧО ЧЕН РЕЙ ЗИ
КАР САЛ О ЗЕР НГА ДЭН ТРО
ДЗЕЙ ДЗУМ ТУ ДЖЕ ЧЕН ГЬИ ЗИК
ЧАК ШИ ДАН ПО ТАЛ ДЖОР ДЗЕ
О НИ ШЕЛ ТРЕНГ ПЕ КАР НАМ
ДАР ДАНГ РИН ЧЕН ГЬЕН ГЬИ ТРЕ
РИ ДАК ПАК ПЭЙ ТО ЙОК СОЛ
О ПАК МЭЙ ПЕ У ГЬЕН ЧЕН
ШАП НЬИ ДОР ДЖЭЙ КЬИЛ ТРУНГ ШУГ
ДРИ МЭЙ ДА ВА КЬЯБ ТЭН ПА
КЬЯБ НЭЙ КУН ДУ НГО ВОР ГЬЮР
Надо мной и всеми существами вселенной:
Белый лотос и лунный диск.
На них, буква ХРИ, из которой появляется благородный Ченрезиг.
Его прозрачное и белое тело излучает пять разноцветных лучей;
Он улыбается и смотрит на нас с состраданием.
У него четыре руки, две центральные соединены,
Из двух других, правая держит хрустальные чётки,
Левая, белый лотос.
Шелка и драгоценности украшают его.
Оленья шкура перекинута через плечо,
Будда Безграничного Света увенчивает его голову.
Он сидит в ваджрной позе,
За его спиной – незапятнанный лунный диск.
Он соединяет суть всех аспектов прибежища.
***
Далее, три раза мы читаем
короткое обращение-восхваление,
думая, что выражаем почтение
вместе со всеми существами
качествам тела, речи и ума Ченрезига.
Поём три раза:
ДЖО ВО КЬЁН ГЬИ МА ГУ КУ ДУ КАР
ДЗОК САН ГЬЭЙ КЬИ У ЛА ГЬЕН
ТУК ДЖЭЙ ЧЕН ГЬИ ДРО ЛА ЗИК
ЧЕН РЭЙ ЗИ ЛА ЧАК ЦАЛ ЛО
Господь с белым телом, не запятнанный ни единым недостатком,
Совершенный Будда украшает твою голову.
Ты глядишь на существ взором сострадания.
Тебе, Ченрезиг, я кланяюсь.
Потом представляем, что
Ченрезиг отвечает тем, что из его тела
излучается свет,
распространяющийся во всех направлениях
и очищающий все явления:
вселенная становится Страной Блаженства;
все существа становятся Ченрезигами;
все звуки становятся мантрой Ченрезига;
каждое состояние ума
становится умом Ченрезига – исконным сознанием.
Одновременно мы сами становимся Ченрезигом.
Поём:
ДЭЙ ТАР ЦЭЙ ЧИК СОЛ ТАБ ПЭЙ
ПАК ПЕ КУ ЛЭЙ О ЗЕР ТРЁ
МА ДАК ЛЭЙ НАНГ ТРУЛ ШЭЙ ДЖАНГ
ЧИ НЁ ДЭЙ ВА ЧЕН ГЬИ ШИНГ
НАНГ ЧУ КЬЕ ДРО ЛЮ НГАК СЕМ
ЧЕН РЕЙ ЗИ ВАНГ КУ СУНГ ТУК
НАНГ ДРАК РИК ТОНГ ЙЕР МЕЙ ГЬЮР
После того, как не отвлекаясь мы спели молитву,
Тело благородного Ченрезига излучает свет.
Свет рассеивает кармически нечистые явления
и ошибочное понимание.
Внешний мир становится Страной Блаженства;
Тело, речь и ум существ
Становятся Телом, Речью и Умом Господа Ченрезига.
Явления, звуки и познание объединяются в пустоте.
Далее повторяем мантру.
Повторение мантры ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ делается с различными
визуализациями,
во время которых обычно представляют себя в форме
Ченрезига.
( можно, визуализировать Ченрезига над своей
головой или же в небе напротив но в идеале в это одно вы это он )