Трудности перевода

- Батя, а что за словечко "абсурд"? -
Предка пытала девочка,-
Ей надоело слушать Алсу,
С век убирая стрелочки...

Вечер коростой над хатой навис,
Выйти б куда к чёрту-дьяволу,
Но коптюры, словно хищная рысь,
Ночь к кадыку приставила.

Матовым светом стекал абажур
На пузырёк анисовой:
Что же за хрень этот самый абсурд?
Надо б собраться с мыслями!

Хоть полиглотам он был не чета,
Печенью чувствовал - схожее!
Про ультиматум намедни читал,
Смысл отыскивал кожею...

Думы вонзались в мозг, как ножи,
Висли капустой квашенной:
- Доча, абсурд - это, видимо, жизнь,
Только, кажись, не по-нашему...


Рецензии
Ярослав, оригинально написали, с юмором, сюжет интересный, при этом глубоко копнули. Прочитала с удовольствием.
Удачи на конкурсе!))

Валерия Салтанова   17.09.2018 22:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерия!

Ярослав Добрый   18.09.2018 04:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.