Сбилась летняя пыль
Оцветает ковыль
И ворсинками ноздри щекочет
Зной вот-вот опадёт
Сердце к морю зовёт
Вот такая в Израиле осень
После «стойкой скалы»
Отгремевшей войны
Месяц мы не таимся в «миклатах»
Дети в школу пошли
В эти мирные дни
Мы простым своим радостям рады
Время мчится вперед
И еще один год
В исчисленье Луны истекает
Вся в закупках страна
Праздник «Рош ха Шана»
Через несколько дней наступает
Помолиться не грех
В этот праздник за всех
Ибо к Судному дню приближенье
Людям веру даёт
Что Геула придет
Всем народам неся искупленье
В этот «Йом Кипурим»
Мы опять повторим
Все «прости» за забытье Заветов
В шалашах на Суккот
Начинается год
Лишь тогда здесь закончится лето
Сбилась летняя пыль
Оцветает ковыль
И ворсинками ноздри щекочет
Зной вот-вот опадёт
Сердце к морю зовёт
Вот такая в Израиле осень
Справки для неизраильтян:
"Канун 5775 года" - этот год по еврейскому календарю наступит в ночь
с 24 на 25 сентября 2014 года по календарю грегорианскому. У еврейского праздника Новый Год есть ивритское название - "Рош ха Шана" (букв.-"Голова Года").
Операция "Нерушимая Скала" - последнее столкновение Израиля с Хамасом (июль- август 2014 года) здесь именуется "стойкой скалой"
"Миклат" - укрепленное помещение в частных или обществепнных зданиях, выполняющее роль убежища при ракетном обстреле.
"Геула" - библейское название всеобщего искупления и возрождения человечества.
"Йом Кипурим" - Судный День. Накануне ЙК принято произносить мольтвы "слихот", в которых просят прощения все у всех за допущенные прегрешения.
"Суккот" - праздник кущей.