http://www.youtube.com/watch?v=eKClwkbDO1o
О-о, о-о…
Сколько будут в небе солнце, в пустынях – пески, While the sun hangs in the sky and the desert has sand
Сколько волнам омывать материки, While the waves crash in the sea and meet the land
Сколько есть радуга, звёздное небо While there's a wind and the stars and the rainbow
Пока горы не превратятся в степь... О! 'Till the mountains crumble into the plain Oh
Мы ход продолжаем Yes we'll keep on tryin'
Тем же путём. Tread that fine line
О, путь продолжаем, да Oh we'll keep on tryin yeah
И так день за днём. Just passing our time
Сколько раса, вера и цвет нам как устав, While we live according to race, colour or creed
Сколько правит безумный и алчный нрав, While we rule by blind madness and pure greed
В наших жизнях диктат обрядов, постулатов Our lives dictated by tradition, superstition,
ложных взглядов False religion
Из тьмы веков, и вновь, и вновь. Through the eons, and on and on
О, мы будем стараться Oh yes we'll keep on tryin'
Идти тем путём. We'll tread that fine line
О, о будем стараться Oh oh we'll keep on tryin'
До конца времён 'Till the end of time
До конца времён 'Till the end of time
Через скорби мы во всём блеске, Through the sorrow all through our splendour
Не сочтите, что намёк мой резкий. Don't take offence at my innuendo
Ты всегда кем хотел бы можешь стать You can be anything you want to be
Лишь преврати сам себя в того, Just turn yourself into anything
Кем ты когда-то мог бы стать You think that you could ever be
Иди в своём темпе, иди, иди Be free with your tempo be free be free
Отбрось своё эго, ищи, ищи сам себя. Surrender your ego be free be free to yourself.
О-о, о-о…
Если есть Бог, иль тот, кто справедливость может нам дать, If there's a God or any kind of justice under the sky
Если есть смысл, ради чего жить и умирать, If there's a point if there's a reason to live or die
Если ответы можно дать на наш каждый вопрос, If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Покажись, разрушь наш страх, прочь маску сбрось. Show yourself - destroy our fears - release your mask
О, нам продвигаться Oh yes we'll keep on trying
Эй, тем же путём. Hey tread that fine line
Да, нам улыбаться, да, (да,да) Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
И будь там, что будет, будет And whatever will be will be
Будем стараться We'll keep on trying
Мы будем пытаться We'll just keep on trying
До конца времён 'Till the end of time
До конца времён 'Till the end of time
До конца времён 'Till the end of time
28.08.1998 г., сентябрь 2014 г.