Любительский перевод GUMI - COMA -from Cytus-

Товарищ Снег
Глаза свои я тихо закрыла -
Сознанье от меня уже уплыло.
Стою в незнаньи я на распутии* дорог, что к смерти ведут.

"Посмотри направо, где жизнь есть,
Ну а слева... Только смерть живет здесь.
Решай быстрее, не то душа пойдет на суд..."

***

Я стою на месте здесь, в "нигде"...
Давит белый цвет в немой тишине...

***

[Припев]:

Я ведь
Так хочу назад,
Но нити тащат прямо в Ад
Меня...
Нет же, нет! Все это - только мой бред!..

Снова
Быть хочу живой.
"Все это, верно, не со мной?"
Ложь...
Запутана
Я в нитях...
"Ах, ведь живая?.."

***

Белизной распутье вновь душит.
"Кто же звуки извне снова глушит?"
"Ах,  долго ты здесь стояла...
Твой черед пришел уже умирать..."

Я растеряна, я в испуге.
Сердце, разум поглотили муки.
"Как же так... Еще ведь не время..."
Но что я могла сказать?..

***

На распутье двух дорог стою...
К свету медленно я слишком иду...

***

[Припев]:

Я ведь
Так хочу назад,
Но нити тащат прямо в Ад
Меня...
"Погоди! Еще не время!"
"Прости..."

Мне бы
К жизни вновь прийти,
Но "Поздно... Поздно. Уж прости."
Нет...
Меняется на мрак и тьму
Свет...
Боже, я умру?

***

Вдруг услышала я в тишине
Тот голос тихий, что взывал там ко мне
"...Знаешь,
Долго так я здесь ждал тебя...
Прошу, останься ты здесь же живой ради меня..."

***

[Припев]:

Я ведь
Так хочу назад.
Зачем же жизни мне закат?
"Да...
Нашла ответ,
Что к выходу даст билет."


Я ведь
Так хочу назад!
И жизнь свою не дам никак!
Нет!
Смотрю вперед, где есть свет, где
Любовь и счастье ждет!

Шанс дали мне
Идти к тебе!
___________________________
*Специально.