Появлялись на свет
Много раз за сотни лет.
Обещали, что спасут нас,
В жертву снова принесут нас.
Время в двери стучит,
Каплей на пол летит,
Ты хотел бы поймать,
Шум мешает опять,
Семена проросли,
Руша мысли твои.
Цель преследовать несложно,
Все с толпою сделать можно.
Крик толпою верховодит,
Дураков легко заводит.
Шум толпы нарастал
И пугающим стал,
Ты хотел бы сбежать,
Издали наблюдать,
Но тот, кто ни при чем,
На провал обречен.
Кошмары появлялись
И в сознании поселялись.
Дух священной войны,
Крах законов у стены.
Вожди для толпы,
Фантом объединения.
Вожди для толпы,
Безысходность положения.
Вожди для толпы,
Обещание новой жизни.
Пришли толпу объединять,
В единстве ненависть питать.
Иллюзорное решение,
Конец надеждам на спасение.
===========================
Joy Division – Leaders of Men
Born from some mother's womb,
Just like any other room.
Made a promise for a new life.
Made a victim out of your life.
When your time's on the door,
And it drips to the floor,
And you feel you can touch,
All the noise is too much,
And the seeds that are sown,
Are no longer your own.
Just a minor operation,
To force a final ultimatum.
Thousand words are spoken loud,
Reach the dumb to fool the crowd.
When you walk down the street,
And the sound's not so sweet,
And you wish you could hide,
Maybe go for a ride,
To some peep show arcade,
Where the future's not made.
A nightmare situation,
Infiltrate imagination,
Smacks of past Holy wars,
By the wall with broken laws.
The leaders of men,
Born out of your frustration.
The leaders of men,
Just a strange infatuation.
The leaders of men,
Made a promise for a new life.
No savior for our sakes,
To twist the internees of hate,
Self induced manipulation,
To crush all thoughts of mass salvation.