2. Раб среди людей...

Билал Адилов
ЛукI тушни бес вичел кьве чин алайди,
ЧIагъ ятIани, къизил кукул галайди?
Агуд мийир жуван патав хаинар,
Абур авай  уьмуьр жедач къулайди.

--------------

Тот раб среди людей, в ком двуличие есть,
Галке перья златые вряд ли сделают честь,
Лицемеров к себе близко не подпускай,
Жизнь твою лишь испортят они, так и знай...

                (Перевод Н.Ахмедовой)