поэтический перевод с украинского языка
http:/www.stihi.ru/2014/10/19/3095
Автор - Олег Омельчук
Если бы хищники исчезли,
убийство - стало преступленьем!
Не хитро мудро, чтоб мечтали
рукой остановить мгновенье,
кого-то подчинять своим
гастрономическим изыскам -
мечтают многие. Молчим?
Ведь могут мигом в бестелесных
нас превратить те Зверозубы,
облизывая сладко губы.
Когда бы хищники исчезли!
Пришёл охотник в лес густой,
ружьё в руках. Сказал - Постой,
не делай зла. Я, братцы, смелый!
Не уважаете Закон?
Кто выше всех желает быть?
Сегодня ставлю вам заслон,
Не то придётся вас - убить!
И чтоб вас больше нам не слышать,
а если нет, Закон здесь Вышний!
Ах, если бы... Увлёкся я
Хотел всё кратко - не размыто,
про то, что жизнь всем дорога.
Жить право - Властью позабыто!