Я никогда не замолчу. Ни в этом мире, ни в далёком.
Сама я слышу, что звучу не откровеньем, а намёком.
Я будоражу и зову. Я отдавая, пламенею.
Пишу вам, а сама реву,
Обнявшись... с истиной моею.
Стихотворение "Я никогда не замолчу"
в вольном переводе
Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
I'll never
get mute
neither here
nor there.
I'll sound
like a hint
and you won't
be silent either.
When I give,
I burn a little
When I write,
I cry and embrace
the genuine self.