В серці є куток
Де лише ти живеш,
Ти за кроком крок
Мені любов несеш,
Ти в моїх руках, і коли ми самі
Самотня правда нашої любові.
Місяць в небесах
Недовго буде сам,
Щось в твоїх очах
Наповнить почуттям.
Доторкнись до мене, і даруй мені
Самотню правду нашої любові.
Думаю про час,
Де тільки ти і я
Хай чекає нас
Світанку магія,
Тепла, як бажання дотиків твоїх
Самотня правда нашої любові...
======================
це спроба перекладу пісні
Kenny Dorham Blue Bossa:
A place inside my heart
Is where you live
Memories of our start
The love you give
Days when we’re alone
And you are in my arms
The blueness of the trueness of our love
Nights of moonlit skies
A gentle kiss
Something in your eyes
Fills me with bliss
Hold me in your arms
And then I will recall
The blueness of the trueness of our love
The thought of how we met
Still lingers on
How can I forget
That magic dawn
All the warm desire
The fire in your touch
The blueness of the trueness of our love